一直都有遲早會寫到這篇的感覺，這首歌每次聽都有想掉淚的衝動。她誕生於1984年劇場版動畫名作「超時空要塞Macross 愛・おぼえていますか」，這部幾乎可以算是傳統賽璐珞動畫的終極作畫品質了，不過也是在日本泡沫經濟下才有可能做出來的作品。擔任林明美聲優的飯島真理小姐甚至因此出道當了歌手，可以算是偶像聲優的先驅人物了。
動畫歷史上的名場面啊..空戰、歌曲、三角戀這三個 Macross 的元素都包含在這片段中了
飯島真理小姐的Live
後世的 Macross 女主角也要重新翻唱一下這首歌，這是 Macross 7 的ミレーヌ・ジーナス（cv:櫻井智）版
這個版本個人也很愛，Macross Frontier 的蘭花．李（cv:中島愛）版
最後照例附上歌詞，也對已過世的作曲者加藤先生祈福。
愛・覚えていますか
歌：飯島真理
作詞：安井かずみ
作曲：加藤和彦
編曲：清水信之
今 あなたの声が聴こえる 「ここにおいで」と
淋しさに 負けそうな わたしに
今 あなたの姿が見える 歩いてくる
目を閉じて
待っている わたしに
昨日まで 涙でくもってた 心は今……
☆ おぼえていますか 目と目が合った時を
おぼ
えていますか 手と手が触れあった時
それが始めての 愛の旅立ちでした
I Love You, So...
今
あなたの視線感じる 離れてても
体中が 暖かくなるの
今 あなたの愛信じます どうぞ私を
遠くから 見守って下さい
昨
日まで 涙でくもってた 世界は今……
おぼえていますか 目と目が合った時を
おぼえていますか 手と手が触れ
あった時
それが始めての 愛の旅立ちでした
I Love You, So...
★ もう ひとりぼっち
じゃない あなたがいるから
☆ おぼえていますか 目と目が合った時を
おぼえていますか 手と手が触れあった時
それが始めての 愛の旅立ちでした
I Love You, So…
★ Repeat
☆
Repeat
《中文歌詞》
現在 我聽見你的聲音 〝到這裡來〞
對著幾乎要輸給寂寞的我
說
現在 我看見你的身影
向著閉上眼 等待著的我走近
直至昨日 淚水仍填滿我的心 但現在……
☆ 還記得嗎 當我們四目交接的時候？
還記得嗎 當我們手牽著手的時候？
那就是愛的旅程的開始
I Love You,
So...
現在 我感到你的視線 即使分開了
我體內仍感受到暖意
現在 我相信你的愛
請你在遙遠的地方
守護著我
直至昨日 淚水仍填滿我的世界 但現在
☆ 還記得嗎 當我們四目交接的時候？
還記得嗎 當我們手牽著手的時候？
那就是愛的旅程的開始
I Love You, So...
★ 即使只有我一個也不會感到寂
寞 因為我有你
☆ 還記得嗎 當我們四目交接的時候？
還記得嗎 當我們手牽著手的時候？
那就是愛的旅
程的開始
I Love You, So...
★ Repeat
☆ Repeat
留言列表
