close
這個已經火紅了好一段時間的 mad 最近變成個人紓解壓力時每天必看的影片。原本這首歌叫「バラライカ」，是早安少女組的成員久住小春所唱的，但是因為這歌名發音很像好男人那句經典台詞「やらないか」，所以被 niconico 的名人いさじ氏惡搞成好男人的純情(?)版。（いさじ以擁有男子氣概的歌聲聞名）
順便一題やらないか這個詞個人心中是把它譯為「不來搞一下嗎」。
這是原始的版本
這是惡搞過的版本，舞步比本家的還難啊...
其實歌詞的部份還算在正常的範圍內，但最後那段心裡獨白則是糟糕到極點，中文翻譯版請見「Nico 中文字幕組」的網頁。
既然是熱門的 mad 又有舞步，可想而知又會有很多 nico 住民的真人版，下面就先請到熱愛好男人的阿部子來示範一下。
當然也少不了集體的戶外版
這是 Mugen 的對戰影片，阿部的終極大絕招在第三回合出現，只要被他拖進廁所就是直接KO了！連教組大人都慘遭毒手！
最後附上去年（2009）年底的冬 Comike，扮成阿部高和的 coser。
全站熱搜
留言列表
