機器人會夢見電氣羊嗎?

以前看到這MV的時候太小了，還沒有太深的感受，現在重看了N遍，我想這可能是 MJ 最棒的歌了。這部原始 MV 中沒有任何耍帥或炫麗的聲光效果，完全是新聞畫面或類似紀錄片的畫面。
片中有反戰、學運、飢荒、遊民問題、南韓街頭運動、三K黨、希特勒、約翰藍儂、甘迺迪總統遇刺、馬丁．路德．金恩博士、甘地、德蕾莎修女、前伊朗宗教最高領袖霍梅尼、利比亞強人格達費等等..

這支 MV 完成在1988年，從那時到現在最大的進步可能是美國出現了歐巴馬這位總統。

附上馬丁．路德．金恩博士有名的演講：I have a dream

歌詞：

Michael Jackson  - Man In The Mirror

作詞：G. Ballard、S. GARRETT、Michael Jackson、Quincy Jones、Rod Temperton、John Barnes、Andrae Crouch、John Bahler

作曲：Michael Jackson      
     
Ooh ooh ooh aah     喔～
Gotta make a change    應該有所改變
For once in my life    在生命中至少要有一次吧
It's gonna feel real good    若真如此感覺該多好
Gonna make a difference   應該有所不同
Gonna make it right    應該作對的事

As I turned up the collar on    當我把領子翻起來
A favorite winter coat     在我最喜歡的冬季外套
This wind is blowin' my mind     這陣風正吹著我的心思
I see the kids in the street    我看到街上的孩子們
With not enough to eat    沒有足夠的食物
Who am I to be blind    我憑什麼裝聾作啞
Pretending not to see their needs    假裝沒看到他們的匱乏

A summer's disregard    夏日的慵懶漠視
A broken bottle top    破碎的瓶蓋
And a one man's soul     以及某個人的靈魂
They follow each other    他們順從著彼此
On the wind ya' know      乘著你熟悉的風潮
'Cause they got nowhere to go    因為他們無處可去
That's why I want you to know    那也正是我要你知道的

I'm starting with the man in the mirror   我要從鏡中的人開始
I'm asking him to change his ways     我要他改變其方式
And no message could have been any clearer    沒有比這更清晰的訊息了
If you wanna make the world a better place    若你想讓這世界不一樣
Take a look at yourself and then make a change, yey   那就看看你自己、接著開始改變
Na na na, na na na, na na na na oh ho

I've been a victim of    我曾身為
A selfish kinda love    某種自私之愛的受害者
It's time that I realize    是該理解的時候了
There are some with no home    外面存在著沒有家園的人
Not a nickel to loan   身無分文
Could it be really pretending that they're not alone   我們真能假裝他們為數不多嗎？

A willow deeply scarred    柳樹深深刻著
Somebody's broken heart    某個人破碎的心
And a washed out dream    以及某個逝去的夢想
(Washed out dream)
They follow the pattern of the wind ya' see     他們順著某種模式的風潮
'Cause they got no place to be   因為他們身無所屬
That's why I'm starting with me    那正是我要從己身開始的原因

I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make a change

I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make that change

I'm starting with the man in the mirror
(Man in the mirror, oh yeah)
I'm asking him to change his ways, yeah
(Change)
No message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself and then make the change
You gotta get it right, while you got the time
'Cause when you close your heart
(You can't close your, your mind)
Then you close your mind

(That man, that man, that man)
(That man, that man, that man)
(With the man in the mirror, oh yeah)
(That man you know, that man you know)
(That man you know, that man you know)
I'm asking him to change his ways
(Change)
No message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself then make that change

(Na na na, na na na, na na na na)
Ooh
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Na na na, na na na, na na na na)

Oh no
Oh no, I'm gonna make a change
It's gonna feel real good
Sure mon
(Change)
Just lift yourself
You know, you got to stop it yourself
(Yeah)
Oh
Make that change
(I gotta make that change today, oh)
(Man in the mirror)
You got to, you got to not let yourself, brother oh
Yeah
You know that
(Make that change)
(I gotta make that make me then make)
You got, you got to move
Sure mon, sure mon
You got to
(Stand up, stand up, stand up)
Make that change
Stand up and lift yourself, now
(Man in the mirror)
Make that change
(Gonna make that change, sure mon)
(Man in the mirror)
You know it, you know it, you know it, you know
(Change)
Make that change